CO129-010 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 743

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

receipt of your letters No 46 and 68 dated

the 20th of

3rd

and 5th "If January and 54 you will convey

beg that

to beg

" of February and

to the

Honorable the President in Council the best thanks of the Governor in Council

of Hongkong for the accompaniments to

those letters.

I have &c

(Signed) Richard Homane

Captain D'Aquilar,

Sir,

Assistant Military Secretary &c

Victoria

Hongkong, April 18 1866

I am directed by Her Majesty's Plenipotentiary to acknowledge the receipt of your letter of the 5th of April with its accompanying copy of one

No:163

No:152A

Charles E. Mewark Dapo

Sir

Cheanner & Financial Secretary. &c,

Victoria,

738

Hongkong, 13th April, 1844.

In reply to your application of the 7th Instant, I am directed to convey to you the sanction of His Excellency the Governor in Council to a leave of absence, on sick certificate, for Ten days,

Commencing

on the 14th Instant

I have the

(Signed) Richard Wotram.

Edit History

2026-05-17 00:25:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
receipt of your letters No 46 and 68 dated the 20th of 3rd and 5th "If January and 54 you will convey beg that to beg " of February and to the Honorable the President in Council the best thanks of the Governor in Council of Hongkong for the accompaniments to those letters. I have &c (Signed) Richard Homane Captain D'Aquilar, Sir, Assistant Military Secretary &c Victoria Hongkong, April 18 1866 I am directed by Her Majesty's Plenipotentiary to acknowledge the receipt of your letter of the 5th of April with its accompanying copy of one No:163 No:152A Charles E. Mewark Dapo Sir Cheanner & Financial Secretary. &c, Victoria, 738 Hongkong, 13th April, 1844. In reply to your application of the 7th Instant, I am directed to convey to you the sanction of His Excellency the Governor in Council to a leave of absence, on sick certificate, for Ten days, Commencing on the 14th Instant I have the (Signed) Richard Wotram.
Baseline (Original)
receipt of your letters Not 46 and 68 dated the 20th of 3rd and 5th "If January and 54 you will convey beg that to beg " of February and to the Honorable the President in Council the best thanks of the lovernor in Council of Hongkong for the accompaniments to those letters. Shave. &. (Signed) Richard Homane Captain D'Aquilar, Sir, Assistant Military Secretary te Vetoria Houghing, April 185 1866 Sam directed by Her Majesty's Plenipotentiary to acknowledge the receipt of your letter of the 5th of April with its accompanying copy of one рого No:163 No:152A Charles E. Mewark Dapo Siv Cheanner & Financial Secretary. &e, Victoria, 738 Hongkong, 13th April, 1844. In reply to your application of the 7th Instant, Sam directed to convey to you the sanction of His Excellency the Governor in Council to a leave of absence, on sick Artificate, for Ten days, Commencing on the 14th Instant Shave the (Signed) Richard Wotram.
2026-05-17 00:25:51 · Baseline
View content

receipt of your letters Not 46 and 68 dated

the 20th of

3rd

and 5th "If January and 54 you will convey

beg that

to beg

" of February and

to the

Honorable the President in Council the best thanks of the lovernor in Council

of Hongkong for the accompaniments to

those letters.

Shave. &.

(Signed) Richard Homane

Captain D'Aquilar,

Sir,

Assistant Military Secretary te

Vetoria

Houghing, April 185 1866

Sam directed by Her Majesty's Plenipotentiary to acknowledge the receipt of your letter of the 5th of April with its accompanying copy of one

рого

No:163

No:152A

Charles E. Mewark Dapo

Siv

Cheanner & Financial Secretary. &e,

Victoria,

738

Hongkong, 13th April, 1844.

In reply to your application of the 7th Instant, Sam directed to convey to you the sanction of His Excellency the Governor in Council to a leave of absence, on sick Artificate, for Ten days,

Commencing

on the 14th Instant

Shave the

(Signed) Richard Wotram.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.